Nicht wie im Märchen

Wann ist es schon wie im Märchen, nicht wahr?

Alle mal Hand hoch wer die Spielvorlage zum aktuell in den Kinos laufenden Prince of Persia kennt? Ich zähle durch… und seh: Viel zu wenig!

Erstmal zum Film!
An sich ist es ein guter Film. Wenn auch ein wenig zu typisch für Hollywood, doch spannend und unterhaltsam. Es gibt die Hollywood-typische Storyline und weitere Elemente, die einen solchen Film ausmachen. Das ist alles schön und gut und solange man in den Film nicht mit den Erwartungen an einen intellektuellen Film geht, kann man einen guten Film schauen.
Jake Gyllenhaal passt erstaunlich gut in die Rolle, wenn er auch sein Babyface, wie ich finde, noch nicht ganz verloren hat. Diese Rolle sollte für ihn der Einstieg in ‘erwachsenere’ Rollen sein. Wo man ihn sonst eher in Rollen der gefühlsbetonten, weicheren Art kennt, spielt er hier den draufgängerischen, leicht überheblichen Jungspund, der seine Action-Szenen authentisch meistert.

Doch nun zum Vergleich!
Als Kenner und bekennender Fan der Videospiel-Reihe Prince of Persia bin ich doch leider etwas enttäuscht.
Wer die Spiele kennt, wird mich verstehen, wenn ich sage: Die Spiele hatten einen gänzlich anderen Charme.
Der Film ist irgendwo doch typisch Hollywood, aber die Spiele waren romantischer. Ich meine das nicht im kitschigen Liebe-Sinn, sondern im Sinne von ‘Tausend und einer Nacht’!
Kennt ihr noch die alten Märchen aus tausend und einer Nacht? Genaus diese Atmosphäre vermisse ich im Film.
Die Spiele waren zwar einfacher gestrickt von der Story her, aber dafür hatte diese wesentlich mehr ‘Märchen-Charakter’. Es ging um den einsamen Helden, der sich allein gegen Unmengen Monster kämpfen muss. Es gab Magie, Monster und verwunschene Schlösser und in deren Mitte der bis in den Tod und darüber hinaus mutige namenlose(!) Prinz. Die Geschichte wird aus der Sicht des Prinzen erzählt, welcher von seinen Erlebnissen mit dem Sand der Zeit berichtet:

“Die meisten Menschen denken Zeit sei wie ein Fluss, der sanft und sicher in einer Richtung fliesst, ich jedoch habe das Antlitz der Zeit gesehen und ich sage euch: Sie haben unrecht. Zeit ist wie ein Ozean im Sturm. Ihr werdet fragen wer ich bin und warum ich so spreche, setzt euch und ich werde euch eine Geschichte erzählen wie ihr sie noch nie gehört habt.”

Genau diese ‘Märchenhaftigkeit’ habe ich im Film vermisst!
Weiter dichtet der Film einige neue Elemente zu der Story, welche zwar die Story des Films interessanter gestalten, aber irgendwie immer weiter vom Charme der Spielen abtreiben lassen. Ich weiß, dass man solche Spiele sicherlich kaum eins zu eins in einen guten Film umsetzen kann, aber als Liebhaber der Spiele tut es mir trotzdem irgendwie in der Seele weh, wenn der Prinz auf einmal einen Namen hat.

Ich mag einfach Märchen und ihre ganzen Klischees und so weiter!
Vielleicht bin ich ein kleiner verkappter Romantiker, aber ich denke ich mag diese ganzen märchenhaften Welten wegen ihrer Einfachheit!

Alles in allem ist Prince of Persia ein toller Film, der aber wie die meisten Spiel-Verfilmungen leider nicht sehr originalgetreu ist. Es fehlt ihm einfach am märchenhaften Charme der Vorlage.

Related posts:

1. Deus Ex Machina
2. Nicht ganz wie geplant
3. Party-Smarty